Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Female Rocks GmbH
Rüdesheimer Platz 1, 14197 Berlin
E-Mail: info@female.rocks
Vertreten durch die Geschäftsführerin.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland gehostet. Die Server stehen in Deutschland bzw. innerhalb der EU. Beim Aufruf der Seite werden vom Hoster automatisch Daten in Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zu Werbe- oder Analysezwecken ausgewertet.
Die Logfiles werden von unserem Hoster verwaltet und automatisiert gelöscht, sobald sie für die Gewährleistung der Betriebs- und Datensicherheit nicht mehr erforderlich sind. Auf die konkrete Frist haben wir als Kunde keinen Einfluss; sie ist durch die Infrastruktur des Hosters vorgegeben und auf das für den Betrieb notwendige Maß begrenzt. Eine darüber hinausgehende Speicherung durch uns findet nicht statt.
Mit der IONOS SE besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
3. Schriftarten, Bilder und Videos
Alle Schriftarten, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts, Instagram, YouTube oder einem anderen externen Dienst, und es werden keine IP-Adressen an Dritte übertragen. Das Video auf der Startseite wird ohne Ton und ohne Cookies abgespielt.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du uns eine E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Adresse und den Inhalt der Nachricht, um sie zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Nachricht, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
5. Benachrichtigung zu einer einzelnen Mischung
Im Shop kannst du dich für eine einzelne Mischung eintragen, um einmalig benachrichtigt zu werden, sobald diese Mischung erhältlich ist. Verarbeitet werden: E-Mail-Adresse, die gewählte Mischung, die Sprache der Website sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldung.
Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Nach Versand der einmaligen Benachrichtigung — oder auf Widerruf, den du formlos per E-Mail an info@female.rocks erklären kannst — wird die Adresse gelöscht.
6. Anfrage „Raum anfragen”
Über das Formular „Raum anfragen” kannst du den Raum für eine private Feier oder Veranstaltung anfragen. Verarbeitet werden die von dir eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, gewünschtes Datum, Art des Anlasses und ungefähre Gästezahl, sowie deine Nachricht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Anfrage der Vorbereitung einer möglichen Buchung dient. Wir nutzen die Angaben ausschließlich, um uns bei dir zu melden und deine Anfrage zu klären, und löschen sie, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
7. Speicherung im Browser
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Gespeichert
wird im lokalen Speicher deines Browsers ausschließlich, welche Sprache du
gewählt hast (Schlüssel fr-lang), damit die Seite beim nächsten
Besuch in derselben Sprache erscheint.
Diese Speicherung ist für die von dir ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich und daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG einwilligungsfrei. Du kannst den Eintrag jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.
8. Externe Links
Unsere Adressangabe verlinkt auf Google Maps, unser Social-Media-Hinweis auf Instagram. Es sind reine Links, keine Einbettungen — es werden also erst Daten an diese Anbieter übertragen, wenn du den Link anklickst. Es gelten dann die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Wende dich dafür an info@female.rocks.
10. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
11. Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung. Du erkennst sie am
https:// in der Adresszeile deines Browsers. Übermittelte Daten
können dadurch nicht ohne Weiteres von Dritten mitgelesen werden.
Stand: Oktober 2026
Legal
Privacy notice
This is a courtesy translation. The German version is the binding one.
1. Controller
The controller for data processing on this website under the GDPR is:
Female Rocks GmbH
Rüdesheimer Platz 1, 14197 Berlin, Germany
Email: info@female.rocks
Represented by the managing director.
2. Hosting and server logs
This site is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Germany. Servers are located in Germany and the EU. When you open a page, the host automatically records data your browser sends: IP address, date and time, the page requested, referrer URL, browser type and operating system.
The legal basis is Art. 6 (1) (f) GDPR; our legitimate interest is running the site securely and reliably. This data is not combined with other sources and not evaluated for advertising or analytics purposes.
Logs are managed and automatically deleted by our host once they are no longer required to ensure operational and data security. We have no influence over the exact retention period — it is set by the host's own infrastructure and limited to what operation requires. We do not store them any longer ourselves. A data processing agreement under Art. 28 GDPR is in place with IONOS SE.
3. Fonts, images and video
All fonts, images and video are served from our own server. There is no connection to Google Fonts, Instagram, YouTube or any other external service, and no IP addresses are passed to third parties. The video on the home page plays without sound and without cookies.
4. Contact by email
If you email us, we process your address and the content of your message in order to reply. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR for contract-related enquiries, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. We delete the message once it is no longer needed and no statutory retention period applies.
5. Notification about a single blend
In the shop you can sign up for a single blend, to be notified once it becomes available. We process: your email address, the blend you chose, the site language, and the date and time of signup.
The legal basis is your consent under Art. 6 (1) (a) GDPR. After the one-time notification has been sent — or on withdrawal, which you can send informally by email to info@female.rocks — the address is deleted.
6. "Request the space" enquiry
The "Request the space" form lets you enquire about booking the space for a private celebration or event. We process the details you enter: name, email address, optionally a phone number, preferred date, type of occasion and approximate guest count, as well as your message.
The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR, since the enquiry serves to prepare a possible booking. We use the details only to get in touch and clarify your enquiry, and delete them once it has been fully handled and no statutory retention period applies.
7. Browser storage
This site sets no cookies for analytics or advertising. The only thing stored
in your browser's local storage is which language you chose (key
fr-lang), so the site opens in the same language next time.
That storage is strictly necessary for a function you explicitly requested and therefore does not require consent under § 25 (2) no. 2 TTDSG. You can delete it at any time in your browser settings.
8. External links
Our address links to Google Maps and our social link points to Instagram. These are plain links, not embeds — no data reaches those providers until you click. Their own privacy terms then apply.
9. Your rights
You have the right at any time to:
- access the data we hold about you (Art. 15 GDPR)
- have inaccurate data corrected (Art. 16 GDPR)
- erasure (Art. 17 GDPR)
- restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- data portability (Art. 20 GDPR)
- object to processing (Art. 21 GDPR)
- withdraw consent you have given (Art. 7 (3) GDPR)
Write to info@female.rocks.
10. Right to complain
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. Ours is the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
11. Encryption
This site uses TLS encryption, shown by https:// in your browser's
address bar.
Last updated: October 2026